🔍 Search: KHÁC THƯỜNG

• 유별나다 (有別 나다) Tính từ
  • 1 보통 것과 크게 다르다.
    1 KHÁC THƯỜNG: Khác nhiều với cái thông thường.
• 눈치(가) 다르다
  • 1 태도나 행동이 평소와 다르고 이상하다.
    1 ÁNH MẮT KHÁC THƯỜNG: Thái độ hay hành động khác lạ so với lúc bình thường.
• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) Tính từ
  • 1 몹시 색다르고 이상하다.
    1 LẠ LÙNG, KHÁC THƯỜNG: Rất lạ và khác thường.
• 별반 (別般) Danh từ
  • 1 보통과 다름.
    1 KHÁC THƯỜNG, ĐẶC BIỆT: Sự khác với thông thường.
• 비상하다 (非常 하다) ☆☆ Tính từ
  • 1 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
    1 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
  • 2 능력이 평범하지 않고 뛰어나다.
    2 PHI THƯỜNG: Năng lực không tầm thường mà vượt trội.
• 별다르다 (別 다르다) ☆☆ Tính từ
  • 1 다른 것과 특별히 다르다.
    1 KHÁC BIỆT, KHÁC THƯỜNG: Đặc biệt khác với cái khác.
• 유별하다 (有別 하다) Tính từ
  • 1 서로 다름이 있다.
    1 CÓ KHÁC BIỆT: Có sự khác nhau.
  • 2 보통 것과 크게 다르다.
    2 KHÁC THƯỜNG: Khác nhiều với cái thông thường.
• 이상하다 (異常 하다) Tính từ
  • 1 정상적인 것과 다르다.
    1 KHÁC THƯỜNG: Khác với cái bình thường..
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2 DỊ THƯỜNG: Khác biệt hay mới lạ khác với cái vốn đã biết.
  • 3 보통과 달라 의심스럽다.
    3 KÌ LẠ: Đáng ngờ vì khác với thông thường.
• 유별 (有別) Danh từ
  • 1 서로 다름이 있음.
    1 SỰ CÓ KHÁC BIỆT: Việc có sự khác nhau.
  • 2 보통 것과 크게 다름.
    2 SỰ KHÁC THƯỜNG: Sự khác nhiều với cái thông thường.
• 이상스럽다 (異常 스럽다) Tính từ
  • 1 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있다.
    1 LẠ THƯỜNG, KHÁC THƯỜNG, KHÁC LẠ: Trông có chỗ khác với cái bình thường.
• 유난스럽다 ☆ Tính từ
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있다.
    1 CƯỜNG ĐIỆU, KHÁC THƯỜNG, ĐẶC BIỆT: Trạng thái, tính cách hay hành động... có điểm rất khác với bình thường.
• 유난하다 Tính từ
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
    1 CƯỜNG ĐIỆU, KHÁC THƯỜNG, ĐẶC BIỆT: Trạng thái, tính cách hay hành động... rất khác với bình thường.
• 이상 (異常) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 정상적인 것과 다름.
    1 SỰ KHÁC THƯỜNG: Sự khác với cái bình thường.
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.
    2 SỰ DỊ THƯỜNG: Sự khác biệt hay mới lạ khác với cái vốn đã biết.
  • 3 보통과 달라 의심스러움.
    3 SỰ KÌ LẠ: Sự đáng ngờ do khác với thông thường.
• 유난스레 Phó từ
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있게.
    1 MỘT CÁCH DỊ THƯỜNG, MỘT CÁCH KHÁC THƯỜNG: Trạng thái, tính cách hay hành động… có phần rất khác với bình thường.
• 유난 Danh từ
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다름.
    1 SỰ CƯỜNG ĐIỆU, SỰ KHÁC THƯỜNG, SỰ ĐẶC BIỆT: Việc trạng thái, tính cách hay hành động... rất khác với bình thường.
• 기형화하다 (畸形化 하다) Động từ
  • 1 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 DỊ THƯỜNG HÓA, BẤT THƯỜNG HÓA, KHÁC THƯỜNG HÓA: Cấu trúc hoặc dáng vẻ bên ngoài của sự vật biến đổi khác với bình thường. Hoặc làm cho như vậy.
• 이상스레 (異常 스레) Phó từ
  • 1 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있게.
    1 MỘT CÁCH LẠ THƯỜNG, MỘT CÁCH KHÁC THƯỜNG, MỘT CÁCH KHÁC LẠ: Trông có chỗ khác với cái bình thường.
• 유난히 ☆☆ Phó từ
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게.
    1 MỘT CÁCH CƯỜNG ĐIỆU, MỘT CÁCH KHÁC THƯỜNG, MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Trạng thái, tính cách hay hành động... một cách rất khác với bình thường.
• 묘하다 (妙 하다) ☆ Tính từ
  • 1 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
    1 KÌ DIỆU, KHÁC LẠ, KHÁC THƯỜNG: Hình dáng hay động tác khác đặc sắc và kì diệu.
  • 2 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.
    2 KÌ LẠ, LẠ LÙNG: Tình cảm hay việc nào đó kì dị đến mức khó biểu hiện.
  • 3 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.
    3 TUYỆT DIỆU, DIỆU KÌ: Tài năng hay năng khiếu... nổi trội.
• 별거 (別 거) Danh từ
  • 1 흔하지 않은 이상한 것.
    1 CÁI ĐẶC BIỆT, CÁI KHÁC THƯỜNG: Cái kì lạ không thông thường.
  • 2 여러 가지 것.
    2 NHIỀU CÁI, NHỮNG CÁI THẬP CẨM, ĐỦ THỨ: Nhiều cái.

• 정신병 (精神病) Danh từ
  • 1. 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    1. BỆNH TÂM THẦN, BỆNH THẦN KINH: Tình trạng mà hành động hay lời nói khác thường tạo ra bởi sự khiếm khuyết ở khả năng phán đoán hay tính cách…, là những bất thường về mặt tâm lý.
• 난쟁이 Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
    1. CHÚ LÙN, NGƯỜI LÙN: (cách nói xem thường) Người thấp một cách khác thường so với người bình thường.
  • 2. (비유적으로) 보통의 높이나 키보다 아주 작은 사물.
    2. THẰNG LÙN, SỰ LÙN: (Cách nói ẩn dụ) Sự vật hay người thấp hơn nhiều so với chiều cao bình thường.
• 특명 (特命) Danh từ
  • 1. 보통과 다른 특별한 명령.
    1. LỆNH ĐẶC BIỆT: Mệnh lệnh đặc biệt khác thường.
  • 2. 특별히 임명함.
    2. SỰ BỔ NHIỆM ĐẶC BIỆT: Việc bổ nhiệm đặc biệt.
• 도술 (道術) Danh từ
  • 1. 도를 닦아서 얻게 된 능력으로 부리는 기이한 기술.
    1. ĐẠO THUẬT: Kỹ thuật kỳ lạ (khác thường) điều khiển mọi vật theo ý mình bằng năng lực có được nhờ tu luyện đạo.
• 해괴망측하다 (駭怪罔測 하다) Tính từ
  • 1. 말할 수 없을 만큼 매우 이상하다.
    1. KỲ QUÁI, KỲ DỊ, QUÁI LẠ: Rất khác thường tới mức không thể nói được.
• 해괴하다 (駭怪 하다) Tính từ
  • 1. 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다.
    1. KỲ QUÁI, KỲ DỊ, QUÁI LẠ: Rất khác thường tới mức kinh ngạc.
• 도착 (倒錯) Danh từ
  • 1. 뒤바뀌어 거꾸로 됨.
    1. SỰ BỊ THAY ĐỔI THÀNH RA NGƯỢC: Sự bị thay đổi theo chiều hướng ngược lại.
  • 2. 정신이 이상하게 되어 사회적, 도덕적으로 잘못된 생각이나 행동을 함.
    2. SỰ BỆNH HOẠN: Tinh thần trở nên khác thường nên suy nghĩ hay hành động lệch lạc về mặt đạo đức và xã hội.
• 수월하다 ☆ Tính từ
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
    1. DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
    2. BÌNH THẢN, THÔNG THƯỜNG, THẢN NHIÊN: Lời nói hay thái độ v.v... phổ biến, không có gì đặc biệt khác thường.
• 기행 (奇行) Danh từ
  • 1. 특이하고 이상한 행동.
    1. SỰ LẬP DỊ: Hành động khác thường và kỳ lạ.
• 기현상 (奇現象) Danh từ
  • 1. 특이하고 이상한 현상.
    1. SỰ KỲ DỊ, HIỆN TƯỢNG KỲ DỊ: Hiện tượng khác thường và đặc biệt.
• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) Tính từ
  • 1. 몹시 색다르고 이상하다.
    1. LẠ LÙNG, KHÁC THƯỜNG: Rất lạ và khác thường.
• 자연스럽다 (自然 스럽다) ☆☆ Tính từ
  • 1. 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
    1. TỰ NHIÊN: Không trang trí một cách gượng ép nên không có gì khác thường.
  • 2. 도리나 이치에 맞고 당연하다.
    2. TỰ NHIÊN: Đúng và đương nhiên với đạo lí hay lẽ phải.
  • 3. 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
    3. TỰ NHIÊN: Không vất vả hay ráng sức mà tự dưng đạt được.